【Vod】2006년용준님 영상 「일본 구석구석 여행 언젠간 꼭 해볼겁이다」

byjgallery by: kyaputenQ



【Photo】
http://cafe.daum.net/byjgallery/7CKU/41971

日译汉：fay_chen

大家好，我是裴勇俊，家人们，你们健康的生活着吗？
啊~在琦玉（巨蛋）和大家一起度过的时光就像是昨天一样，已经快一年了。啊，已经过去一年了~即使是现在想起当时和大家一起的场景，心绪仍是澎湃不已。紧张的工作、幸福的心情，真的都还鲜明的留在我的脑中。嗯~真的，真的是很幸福。这样幸福的心情，也在记忆中留下了很多的美好。嗯~真是因为有着这样的记忆和幸福的心情，我才有了要在接下来的生活中竭尽全力去努力的动力。

我现在正为了准备下一部作品而留长头发，也因此，大家都给予了我很多的关心。我稍稍胖了一些，因为在正式进入拍摄后通常会消耗掉不少知道脂肪，为了让大家看到我更好的形象，所以才会这么做。

印象深刻的事情么……刚站到舞台上的时候，第一次站在舞台上的感受吧。真的是感觉全身的鸡皮疙瘩都起来了，嗯~有那样的感觉真的是第一次。另外，我对家人们用日语致辞，实际上，我的日语真的不是很好。但是，让我不能理解的是，后来虽然等到了大家的肯定和赞扬，但是我完全是在自己的都不知道的情况下说出那些日语的。真的是非常的不可思议。 啊~我一定是因为感受到了一种动力，所以才会这样。

我现在所有的时间都用来准备新的作品，呃~全力做运动，然后还有因为是高句丽时代的古装剧，必须要骑马，所以我也在练习骑术，还有进行武术的练习。除此之外，我就只是呆在家里读书、看电影。在家里看看书、做做运动，还有因为我对美食很感兴趣，所以我时不时的会和工作人员们一起吃饭，真的是度过了很美好的一段时光。

很令人遗憾的是，最让我很想去日本的一些地方旅行，也有很多想看的东西，但是却办不到。虽然如此，但是什么时候，我一定会去看看的。

啊~饭店啊~虽然我不能自己亲自参与到经营管理中来，但是，因为我想要吃到健康的食物，所以真正我去吃饭的地方并不多，因此才有了开立这家饭店的想法。吃饭的同时能够变得健康、维持健康，这样才是健康的饮食。

最后，请大家务必要以健康、幸福的良好姿态投入到生活中，为大家献上这段留言，请大家保持健康的，以上。

裴勇俊于首尔